神妙章句大陀羅尼

신묘장구대다라니

관세음보살의 대자대비하심을 담은 신비하고 미묘하여 헤아릴 수 없는 위대한 대다라니 주문.

나모라 다나다라 야야 나막알야 바로기제 새바라야 모지사다바야 마하사다바야 마하가로 니가야

삼보(불·법·승)께 귀의합니다. 거룩하신 관자재보살님, 대비심을 지니신 대보살님, 일체의 재앙과 고통에서 저희를 구제해 주시는 대성자께 고개 숙여 경배합니다.

옴 살바-바예수 다라나 가라야 다사명 나막 가리다바 이맘 알약 바로기제새바라-다바 니라간타-나막 하리나야 마발다 이사미

옴. 모든 두려움과 고통에서 우리를 건져주시는 분, 푸른 목을 가지신 성스러운 관세음보살님의 온전한 마음의 근원으로 돌아가 찬탄과 영광을 올리나이다.

살발타-사다남 수반아예염 살바보다남 바바말아 미수다감 다냐타 옴 아로계 아로가 마지로가 지가란제 혜혜하례

모든 중생의 번뇌의 업장을 깨끗이 정화하시어 성취를 주시는 분이시여, 지혜의 광명으로 세상을 비추시고 온 우주의 소리를 들으시어 번뇌를 끊어주소서.

마하모지 사다바 사마라 사마라 하리나야 구로 구로 갈마 사다야 사다야 도로 도로 미연제 마하미연제 다라 다라 다린나례 새바라 자라 자라 마라 미마라 아마라 몰제 예혜혜

위대한 보살님이시여, 당신의 서원을 기억하소서. 속히 일체의 선업을 이루게 하시고 자비를 베푸소서. 대자대비의 우주적 큰 지혜로 고통의 대지를 건너 위대한 자유와 해탈의 세계로 나아가게 하소서.

로계 새바라 라아 미사미 나사야 나베 사미사미 나사야 모하자라 미사미 나사야

호로호로 마라호로 하례 바나마 나바 사라사라 시리시리 소로소로 못쟈못쟈 모다야 모다야 매다리야 니라간타 가마사 날사남 바라하라나야 마낙 사바하

하하하하 거룩하신 세존이시여, 일체의 번뇌와 결박을 부수고 가로막힌 탐욕과 집착을 모두 물리치게 하소서. 마음을 온전히 깨닫게 하시고 푸른 목의 보살님이 지닌 대자비로 중생의 간절한 소망이 원만히 성취되게 하소서.

싯다야 사바하 마하싯다야 사바하 싯다유예 새바라야 사바하 니라간타야 사바하 바라하 목카싱하 목카야 사바하 바나마 하따야 사바하 자가라 욕다야 사바하 상카섭나네 모다나야 사바하 마하라 구타다라야 사바하 바마사간타 이사시체다 가릿나 이나야 사바하 마가라 잘마이바 사나야 사바하

지혜를 성취한 분께 사바하(원만히 성취되게 하소서), 큰 성취를 이룬 분께 사바하, 푸른 목을 지니신 분께 사바하, 사자와 소의 형상으로 마장을 꺾는 분께 사바하, 연꽃을 드신 분께 사바하, 법륜의 바퀴를 굴리시는 분께 사바하, 소라 나팔 소리로 중생을 깨우시는 분께 사바하, 묵직한 큰 도끼를 드신 위대한 분께 사바하, 왼쪽 어깨에 검은 호랑이 가죽을 걸치신 승리자 관세음보살님께 영원한 안식과 온전한 성취를 올리나이다.

나모라 다나다라 야야 나막알야 바로기제 새바라야 사바하 (3번)

가장 존귀한 거룩한 삼보께 귀의하오며, 관자재보살님의 대자대비하신 대다라니의 위대한 주문이 온 우주 속에서 원만히 성취되기를 엄숙히 발원하나이다. 사바하.